Editor, Research (Equity + Fixed income) recruitment
RESPONSIBILITIES:
Translating Research Products – Equity and Fixed Income.
• Helping in editing Reports and Morning Monitors for proper grammar, spelling and syntax as well as consistency of terminology and style editing.
• Formatting documents using MS office software.
ESSENTIAL:
• Native English speaker.
• Thorough knowledge of Russian grammar, syntax and style.
• Knowledge of financial markets and economic terminology.
• Exceptional attention to detail.
• Ability to work in a team and under time pressure to produce a very high standard of translating, editing and layout.
• Quick and accurate typing skills, advanced PC skills (MS Word, Excel, Power Point, Acrobat, Html).
• At least 2 years of translating and editing experience at a publishing house, newspaper, magazine or editorial projects.
• Familiarity with business terminology.
• Prior experience in a Western business environment is a plus