German speaker

EXCELLENT OPPORTUNITY TO WORK WITH E-COMMERCE GIANT

 

 

Our client is looking for young, energetic, focused, self-motivated people who are fluent with German and can join their online production team.

 

 

The Company/the Network-

 

Our Client is multinational clothes retailer specialized in women's clothing and fashion accessories with their shops in around 20 countries and online operations in a number of its markets. They have more than 250 stores in the UK alone and they ship to more than 100 countries for online customers across the globe.

 

 

JOB TITLE:                        German speaker - Online Production Assistant

REPORTING TO:            Senior Online Producer

­­­­­­­­

As an International Online Production Assistant at company you are responsible to the Producer, and will work closely with the CRM Manager, the Creative department and wider Marketing and Visual Merchandising teams. This role is responsible for managing the site specific content, translated product descriptions and email production through ECMC. They will also test links and QA the site. Enhanced German language / translation skills are essential.

 

Key responsibilities include:

·         Slicing and optimizing images to reduce bandwidth costs

·         Name and maintain digital asset files with established conventions

·         Test all uploads on the staging platforms prior to publishing deadlines to ensure the accuracy of all site content, taking responsibility for making amendments where necessary

·         Set up site and email analytics tracking codes

·         Liaise with VM daily to update site content ensuring the catalogue structure is accurate

·         Liaise with Content, Creative, Marketing CRM on email development briefs

·         Assist in the production, testing and deployment of emails

·         Assist the Online Producer in the trafficking of workflow and take on key responsibilities in various phases of production

·         Complete administrative tasks for the Production team by raising POs

 

Key skills:

·         Fluency in the German language and translation skills

·         Understanding of web technologies including online video, Ajax, Flash, CSS, RSS, jQuery (not essential) skills in Mac OS and Photoshop (desirable)

·         Understanding of image compression, optimization and color correction for web

·         Experience with CMS and associated systems and technologies

·         Experience working within a fast-paced ecommerce team, ideally in a fashion environment

·         Highly organized and exceptional time management skills