Translator – Private Banking recruitment
JPMorgan Private Bank is a global wealth management leader that delivers the highest quality advice, service, and capabilities to wealth individuals and families in 36 countries around the world. The largest private bank in the U.S. and the third-largest worldwide in terms of total clients assets. JPMorgan Private Bank enjoys relationships with 40% of the individuals on the Forbes Billionaires list.
This is a very hands-on role, a part of a regional marketing team located in Hong Kong supporting the Private Banking business in Asia Pacific.
Job responsibilities:
- Perform English to Chinese (and vice versa) tasks such as translating, editing and proofreading marketing collaterals and other documents as necessary, e.g. generic investments pitchbooks, market commentary, product factsheets, client reports etc.
- Maintain marketing collaterals, ensure it is up-to-date and aligned to corporate standards, and made available for internal and external channels
Skills
- University graduate in translation, journalism, languages or related discipline
- 3 years of translation experience gained in financial or other communication field
- Excellent communication skills in English and Mandarin, knowledge of Taiwanese Chinese and Simplified Chinese writing
- Ability to execute quality output under tight deadlines and to multitask
- Ability to work independently
May 9, 2012
• Tags: Private Banking, Private Banking recruitment, Translator, Wealth Management careers in the Hong Kong SAR • Posted in: Financial