Übersetzer: Deutsch
- Stellenausschreibung -
Wir suchen für einen namhaften Kunden der Maschinenbaubranche in der Umgebung Augsburg einen
Übersetzer: Deutsch - Französisch (m/w)
Tätigkeitsfeld:
- Übersetzung aller relevanten Dokumentation und Verträge für die interne und externe Verwendung (DE - FR, FR - DE, EN - FR)
- Korrespondenz mit dem Kunden und Lieferanten
- Übermittlung der Dokumente über die Dokumenten Management Plattform
- Dokumentenablage
- Allgemeine administrative Tätigkeiten
Anforderungen:
- Staatlich geprüfte Übersetzerin oder Fremdsprachenkorrespondentin
- Verhandlungssichere Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Verhandlungssichere Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Berufserfahrung im Anlagenbau, bevorzugt im Kraftwerksbau aufgrund fachspezifischem Wortschatzes vorteilhaft
- Gute Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent
- Belastbarkeit und Flexibilität
- Fähigkeit in einem internationalen/interkulturellen Team zu arbeiten
- Erfahrung im Umgang mit Kunden und Lieferanten
- Sicherer Umgang mit MS Office und SAP
Wir bieten:
- Eine vielseitige, herausfordernde Aufgabe mit bemerkenswerten Gestaltungsmöglichkeiten in einem engagierten und dynamischen Team
- Viel Freiraum für Ideen, eine leistungsgerechte Vergütung und die Möglichkeit zur fachbezogenen Weiterbildung
Für Rückfragen steht Ihnen in unserem Engineering Competence Center Ostbayern Herr Eric Schönfeld unter der Rufnummer 0941 - 58577 20 zur Verfügung.
Gerne können Sie sich über unsere Homepage: hofmann.info oder per Email unter folgender Adresse bewerben: Eric.Schoenfeld@Hofmann.info
Interessiert? Dann möchten wir Sie kennen lernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal oder per Email. Geben Sie bitte bei Ihrer Bewerbung die angegebene Referenznummer an.
December 4, 2008
• Tags: Bayern Germany, Französisch (m, Übersetzer: Deutsch, w) Job in Augsburg 86150 • Posted in: General